La etiqueta japonesa: Por qué dar propina está mal visto en ese país

Dar propina puede parecer un gesto amable y generoso en muchas culturas, pero en Japón, este acto es considerado inadecuado y, en algunos casos, incluso ofensivo.
Las costumbres y normas sociales en Japón son profundamente distintas a las de países donde la propina es común. A continuación, desglosamos las razones por las cuales dar propina en Japón no es bien recibido.
En Japón, la filosofía del servicio está profundamente arraigada en la cultura. Los empleados en restaurantes, tiendas y otros servicios se dedican a ofrecer un servicio excepcional como parte de su trabajo, y se espera que lo hagan independientemente de si se les ofrece o no una propina. Se considera que dar propina sugiere que el servicio brindado no es lo suficientemente bueno y que el cliente siente la necesidad de incentivarlo.
La cultura japonesa valora la modestia y la humildad. Ofrecer una propina podría interpretarse como un intento de establecer una diferencia de estatus entre el cliente y el empleado. En lugar de enriquecer la experiencia, se podría ver como una forma de menospreciar al trabajador, sugiriendo que su salario base no es suficiente para subsistir.
En Japón, el costo de los servicios ya incluye lo que se considera un nivel adecuado de compensación para el trabajador. Los precios de los artículos en los restaurantes y tiendas están diseñados para cubrir tanto los costos como la mano de obra, eliminando así la necesidad de dar propina. Esto refleja un enfoque hacia la transparencia en las transacciones comerciales.
El método de pago en Japón también juega un papel importante. Muchos restaurantes y establecimientos cuentan con sistemas de pago que harán que dar propina sea complicado. A menudo, las cuentas se presentan de tal manera que cualquier intento de dejar una propina puede no ser aceptado o incluso rechazado.
Asimismo, en algunos lugares, el pago debe hacerse a una máquina de forma más automatizada, lo que dificulta el acto de dejar dinero extra.
Aunque la propina en general no es aceptada, hay algunas circunstancias donde las reglas pueden flexibilizarse. En servicios muy exclusivos, como en algunos ryokans (posadas tradicionales) o servicios de guías turísticos altamente personalizados, se podría considerar apropiado dejar un pequeño regalo o una compensación extra. Sin embargo, esto siempre debe ser enmarcado en un contexto muy específico y entregado con sinceridad.
La falta de costumbre de dar propina en Japón es un reflejo de sus valores culturales, donde el servicio, la humildad y la igualdad son prioridades. Para los visitantes, entender y respetar estas normas puede enriquecer su experiencia y mostrar un respeto genuino hacia la cultura japonesa. Así, en lugar de dejar propinas, los viajeros pueden expresar su gratitud con simples palabras de agradecimiento, lo cual será apreciado por los trabajadores de servicio.